Translating app text

Translations → List shows every translatable string for your deployment's country. Pick a language to see what still needs translation.

1234

1. 1Language picker — the language you are translating into (e.g. Nyanja)
2. 2Show All toggle — untick to hide already-translated rows
3. 3Search — find specific source text
4. 4Translation table — tool, context, English source and your translation; click a row to edit

Workflow

1. Select the locale — the list refreshes automatically.
2. Work through rows with an empty translation cell. The Tool and Context columns tell you where the string appears.
3. Click a row to open the editor dialog, enter the translation and save.
4. Untick Show All when you want to focus only on rows still missing a translation.

A progress indicator tracks how much of the locale is complete.